Indemnité / indemnisation

Dans son sens premier, l' »indemnité » est une compensation financière destinée à réparer un dommage. « Indemnisation », « dédommagement » et « réparation » sont synonymes. L’utilisation de ces mots se réfère à toutes sortes de règlements sans égard au type de dommage subi, qu’il soit corporel, moral, ou patrimonial, ni au fait que la somme puisse trouver sa cause dans une relation contractuelle, quasi-contractuelle ou statutaire, ou dans une situation délictuelle ou quasi-délictuelle. On parle en effet, d' »indemnité d’assurance », et dans le langage administratif comme aussi en droit du travail, le mot désigne un salaire accessoire qui n’est pas inclus dans le traitement, mais qui est versé en rémunération d’une sujétion de service ou en remboursement d’une dépense avancée par le salarié que l’employeur prend en charge (par exemple des frais de transport ou de repas).

En matière d’accident du travail comme, dans le droit de la sécurité sociale, on dénomme « indemnité journalière » la somme destinée à remplacer en tout ou partie, la rémunération que pendant son congé de maladie, le travailleur ne perçoit plus de son employeur.

Voir aussi le mot « dommages-intérêts » « Responsabilité civile « , et « Réparation« .

Texte tiré du site « www.dictionnaire-juridique.com » © Serge Braudo , Conseiller honoraire à la Cour d’appel de Versailles  et Alexis Baumann, avocat au barreau de Paris